Японские сплавы JIS H3130 и H3140: российские аналоги

⏱ Время чтения: 3 мин

JIS H3130 и H3140 — два японских стандарта на медный прокат, которые часто встречаются в спецификациях оборудования из Японии. H3130 нормирует ленты и полосы из пружинных медных сплавов (бериллиевых, титановых, оловянно-фосфористых, медно-никель-оловянных и нейзильберов), H3140 — медные шины для электротехники. У большинства марок есть прямой российский аналог по ГОСТ, у двух — только замена по свойствам через ТУ. Ниже — что регламентирует каждый стандарт, таблица соответствия маркам ГОСТ и нюансы замены под реальную деталь.

Кратко

JIS H3130 — стандарт на ленты и полосы для пружин из бериллиевых бронз (C1700, C1720), титановых бронз (C1990), оловянно-фосфористых (C5210), медно-никель-оловянных (C7250) и нейзильберов (C7521). JIS H3140 — медные шины из бескислородной (C1020) и технической (C1100) меди. Российские аналоги: C1720 → БрБ2 (ГОСТ 18 175−78), C5210 → БрОФ6,5−0,15 (ГОСТ 5017−2006), нейзильбер → МНЦ15−20 (ГОСТ 492−2006), шины → медь М1/М0б (ГОСТ 859−2014). Титановая C1990 и оловянно-никелевая C7250 прямых ГОСТ-марок не имеют — заменяются по свойствам через ТУ.

Что регламентируют JIS H3130 и H3140

Это два разных стандарта под две разные задачи — перепутать их в спецификации нельзя, потому что и форма проката, и группа сплавов у них не совпадают.

  • JIS H3130 — «ленты, листы и полосы из бериллиевой бронзы, титановой бронзы, оловянно-фосфористой бронзы, медно-никель-оловянного сплава и нейзильбера для пружин». Стандарт на тонкий прокат под упругие и контактные элементы: пружинные контакты, ламели разъёмов, токопроводящие пружины. Главное требование — сочетание прочности, упругости и усталостной стойкости.
  • JIS H3140 — «медные шины» (copper bus bars). Стандарт на прокат из чистой меди для токоведущих шин электрооборудования. Здесь решает не прочность, а электропроводность: марки C1020 (бескислородная медь, Cu ≥99,96%) и C1100 (медь технической чистоты, Cu ≥99,90%) дают проводимость на уровне 97−101% IACS.

В российской системе им соответствуют разные группы ГОСТ: пружинные сплавы H3130 — это бронзы и нейзильберы по ГОСТ 18 175–78, ГОСТ 5017–2006 и ГОСТ 492–2006, а шины H3140 — медь по ГОСТ 859–2014 в форме электротехнического проката (ГОСТ 434−78).

Ленты из медных сплавов для пружин и медные шины по стандартам JIS H3130 и H3140
JIS H3130 — пружинные ленты из медных сплавов, JIS H3140 — медные шины. Каждой марке подбирают аналог по ГОСТ.

Марки JIS H3130 и их аналоги

H3130 объединяет пять групп пружинных сплавов. Аналог подбирается по группе и ключевому легирующему элементу, а не по близости номера марки.

  • Бериллиевые бронзы C1700, C1720, C1751. C1720 (бериллий 1,8−2,0%) — прямой аналог российской БрБ2 по ГОСТ 18 175–78: прочность 1100−1400 МПа после старения, проводимость 22−28% IACS. C1751 — малобериллиевая высокопроводная марка, ближе к БрНБТ.
  • Титановая бронза C1990 (Cu-Ti). Высокопрочный пружинный сплав (σв до 1200−1300 МПа), упрочняется титаном. Прямой марки в ГОСТ нет — заменяется по упругим свойствам бериллиевой бронзой БрБ2 либо поставляется по ТУ.
  • Оловянно-фосфористая бронза C5210, C5212. Пружинная фосфористая бронза с оловом 7−9%; российский аналог — БрОФ6,5−0,15 и БрОФ7−0,2 по ГОСТ 5017–2006, прочность 500−700 МПа в нагартованном состоянии.
  • Медно-никель-оловянный сплав C7250 (Cu-Ni-Sn). Спинодально упрочняемый сплав, σв 700−900 МПа. Прямого ГОСТ-аналога нет — замена по свойствам через ТУ.
  • Нейзильбер C7521, C7541 (Cu-Ni-Zn). Медно-никель-цинковый сплав для контактных пружин; российский аналог — МНЦ15−20 по ГОСТ 492–2006.

JIS H3140: медные шины и их аналог

H3140 — это чистая медь в форме шин, и разница между двумя её марками — в способе раскисления и в чувствительности к водородной болезни.

  • C1020 — бескислородная медь (Cu ≥99,96%, OFC). Не содержит кислорода, стойка к водородному охрупчиванию при пайке и нагреве в восстановительной среде. Российский аналог — бескислородная медь М0б, М00б по ГОСТ 859–2014 (марки СМ — AERIS линейки 1105−1130).
  • C1100 — медь технической чистоты (Cu ≥99,90%, ETP, раскисленная кислородом). Массовая марка для шин общего назначения; российский аналог — М1, М1р по ГОСТ 859–2014.

Форма шины (сечение, радиусы, состояние — мягкое или твёрдое) задаётся электротехническим прокатом по ГОСТ 434–78. Проводимость в обеих системах нормируется в % IACS и проверяется замером на партии.

Таблица соответствия: JIS ↔ ГОСТ

Сводное соответствие по обоим стандартам — отправная точка для подбора замены.

Марка JISТип сплаваРоссийский аналогГОСТ
C1700 / C1720бериллиевая бронзаБрБ2, БрБНТ1,9ГОСТ 18 175–78
C1751бериллиево-никелевая (высокопроводная)БрНБТГОСТ 18 175–78
C1990титановая бронза (Cu-Ti)прямого нет; по упругости — БрБ2 или по ТУ-
C5210 / C5212оловянно-фосфористая бронзаБрОФ6,5−0,15, БрОФ7−0,2ГОСТ 5017–2006
C7250медно-никель-оловянный (Cu-Ni-Sn)прямого нет; по свойствам — по ТУ-
C7521 / C7541нейзильбер (Cu-Ni-Zn)МНЦ15−20ГОСТ 492–2006
C1020 (H3140)бескислородная медьМ0б, М00бГОСТ 859–2014 / 434−78
C1100 (H3140)медь технической чистотыМ1, М1рГОСТ 859–2014 / 434−78
Две марки без прямого аналога

Титановая бронза C1990 и медно-никель-оловянный сплав C7250 не имеют отдельной марки в российских ГОСТ. Это не тупик: под пружинную задачу C1990 заменяют бериллиевой бронзой БрБ2 (близкие упругие свойства), а C7250 подбирают по фактическим σв и модулю с поставкой по ТУ. Главное — сопоставлять не название марки, а требуемое свойство детали.

Нюансы замены японских марок

Таблица соответствия — только начало. Перевод японской спецификации в российскую поставку упирается в несколько различий систем.

  • Обозначение состояния. JIS маркирует состояние буквами темпера: O (отожжённое), H (нагартованное), EH/SH (особо- и сверхтвёрдое), плюс степень для пружинных лент. ГОСТ описывает состояние словесно — мягкое, полутвёрдое, твёрдое, пружинно-твёрдое. Перевод идёт по фактическому пределу прочности, а не по совпадению буквы.
  • Окна химсостава. Допуски легирующих и набор примесей у JIS и ГОСТ различаются. Например, C1720 ≈ БрБ2, но окна по бериллию и никелю не совпадают на сотые доли — состав сверяют по сертификату.
  • Марки без аналога. Под C1990 (Cu-Ti) и C7250 (Cu-Ni-Sn) российской ГОСТ-марки нет; замена ведётся по свойствам через ТУ, а не подбором «похожего номера».
  • Форма и сортамент. JIS H3130 — ленты и полосы, H3140 — шины определённых сечений. Толщины, ширины и радиусы по JIS и ГОСТ совпадают не всегда — размер проверяют по чертежу.
  • Проводимость для меди. Для шин H3140 критична проводимость в % IACS: бескислородную C1020 нельзя заменять обычной M1 там, где важна стойкость к водородной болезни при пайке — нужна именно бескислородная М0б.

Нужно подобрать российский аналог марки по JIS H3130 или H3140 под конкретную деталь?

Запросить расчёт от технолога →

Где встречаются эти марки: пример из автопрома

Японские медные сплавы массово приходят с оборудованием и комплектующими автопрома — именно там чаще всего нужна замена.

  • Электроника и разъёмы. Контактные пружины и ламели разъёмов в жгутах и блоках управления — это бериллиевая бронза C1720 (→ БрБ2) и нейзильбер C7521 (→ МНЦ15−20). При локализации сборочного производства марку переводят на российский аналог по ГОСТ.
  • Силовая коммутация и шины. Токоведущие шины в распределительных блоках и электрооборудовании — медь C1020/C1100 (→ М0б / М1). Для тяговых систем электромобилей нужна бескислородная медь под пайку.
  • Пружинные и упругие элементы. Датчики, реле, контактные группы — оловянно-фосфористая бронза C5210 (→ БрОФ6,5−0,15) и титановая C1990 (→ БрБ2 по упругости).

По нашей практике при импортозамещении японских узлов основной объём закрывается тремя российскими марками — БрБ2, БрОФ6,5−0,15 и медью М0б/М1, а нестандартные C1990 и C7250 согласуются по ТУ под конкретное изделие.

Стандарты и сертификация

Для замены снабженцу нужны два соответствия: марка (состав) и форма проката. У JIS они в одном документе, у ГОСТ — разнесены по маркам и формам.

ДокументЧто регламентирует
JIS H3130Ленты, листы, полосы из медных сплавов для пружин (Be-, Ti-, оловянно-фосфористые, Cu-Ni-Sn, нейзильбер)
JIS H3140Медные шины (C1020, C1100)
ГОСТ 18 175–78Бронзы безоловянные обрабатываемые давлением. Марки (БрБ2, БрНБТ)
ГОСТ 5017–2006Бронзы оловянные обрабатываемые давлением (БрОФ)
ГОСТ 492–2006Никель, медно-никелевые сплавы. Марки (МНЦ — нейзильбер)
ГОСТ 859–2014 / 434−78Медь. Марки / прокат для электротехнических целей (шины)
ГОСТ 1497–84 / 9012−59Методы испытаний: растяжение / твёрдость

Соответствие подтверждается сертификатом с фактическим химсоставом и механическими свойствами (σв, твёрдость, удлинение), а для меди и токоведущих марок — замером электропроводности в % IACS. УЗК каждой партии выявляет внутренние дефекты заготовки. При несоответствии — замена партии за счёт СМ.

Часто задаваемые вопросы

Что регламентирует JIS H3130?

JIS H3130 — японский стандарт на ленты, листы и полосы из медных сплавов для пружин: бериллиевых бронз (C1700, C1720), титановой бронзы (C1990), оловянно-фосфористой (C5210), медно-никель-оловянной (C7250) и нейзильбера (C7521). Это материалы под пружинные контакты и упругие элементы.

Что регламентирует JIS H3140?

JIS H3140 — стандарт на медные шины (bus bars) из бескислородной меди C1020 (Cu ≥99,96%) и меди технической чистоты C1100 (Cu ≥99,90%). Российский аналог — медь М0б и М1 по ГОСТ 859–2014 в форме электротехнического проката по ГОСТ 434–78.

Какой российский аналог у японской C1720?

Аналог C1720 — бериллиевая бронза БрБ2 по ГОСТ 18 175–78. Совпадение по бериллию (1,8−2,0%) и прочности (1100−1400 МПа после старения). C1720 = UNS C17200, у СМ марка идёт как AERIS 1345.

Есть ли аналог у титановой бронзы C1990?

Прямой марки под C1990 в российских ГОСТ нет — титановые бронзы у нас не нормированы отдельным стандартом. Под пружинную задачу C1990 заменяют бериллиевой бронзой БрБ2 (близкие упругие свойства) либо поставляют сплав по ТУ под конкретное изделие.

Чем заменить японскую C5210?

C5210 — оловянно-фосфористая пружинная бронза; российский аналог — БрОФ6,5−0,15 и БрОФ7−0,2 по ГОСТ 5017–2006. Прочность 500−700 МПа в нагартованном состоянии, применение — контактные пружины, ламели, упругие элементы.

Можно ли заменить бескислородную C1020 на медь М1?

Не везде. C1020 — бескислородная медь, стойкая к водородной болезни при пайке и нагреве в восстановительной среде; её аналог — М0б, М00б по ГОСТ 859–2014. Обычная M1 (раскисленная кислородом) подходит для шин общего назначения, но не для узлов с пайкой в водороде.

Как перевести японское состояние (H, EH) в ГОСТ?

По фактическому свойству, а не по букве. O — отожжённое (мягкое по ГОСТ), H — нагартованное (твёрдое), EH/SH — особо- и сверхтвёрдое (пружинно-твёрдое). Подбирают российское состояние, у которого σв и твёрдость перекрывают значения из сертификата JIS.

В каких формах поставляются российские аналоги?

Ленты и полосы (ГОСТ 15 836−79 для бериллиевых, ГОСТ 1789–70 для бронзовых), прутки, проволока, медные шины и прокат по ГОСТ 434–78. СМ поставляет аналоги марок JIS с УЗК каждой партии и русскоязычным сертификатом, срок — от 2−4 недель против 14+ у параллельного импорта.

Заключение

JIS H3130 (пружинные ленты) и JIS H3140 (медные шины) переводятся в российские ГОСТ по группам сплавов: бериллиевые бронзы C1720 → БрБ2 (ГОСТ 18 175−78), оловянно-фосфористые C5210 → БрОФ6,5−0,15 (ГОСТ 5017−2006), нейзильбер C7521 → МНЦ15−20 (ГОСТ 492−2006), шины C1020/C1100 → медь М0б/М1 (ГОСТ 859−2014). Две марки — титановая C1990 и медно-никель-оловянная C7250 — прямого аналога не имеют и заменяются по свойствам через ТУ.

Замену ведут по группе сплава, форме проката и фактическому свойству, а не по совпадению номера марки. Технологи С М подбирают аналог под японскую спецификацию, поставляют прокат с УЗК каждой партии и выдают русскоязычный сертификат с фактическими данными.

Подобрать российский аналог японских марок JIS

Технологи СМ помогут:

  • Перевести марку по JIS H3130 / H3140 в российский аналог по ГОСТ: БрБ2, БрОФ, МНЦ, медь М0б/М1
  • Согласовать замену марок без прямого аналога (C1990, C7250) по фактическим свойствам через ТУ
  • Подтвердить состав и свойства спектральным анализом, замером % IACS и УЗК каждой партии
  • Выдать русскоязычный сертификат и заменить партию при несоответствии за счёт СМ
Запросить расчёт от технолога →
Каталог: /katalog/bronza/ · Изготовление по чертежам заказчика

Статью подготовили

Сергей Ковриго

Автор: Сергей Ковриго

Эксперт в области: бериллиевые бронзы и контактная сварка

Роман Отроков

Редактор: Роман Отроков

Эксперт в области: металлургия цветных сплавов

Технолог «Специальные Материалы»


Источники

  1. JIS H3130 «Ленты, листы и полосы из медных сплавов для пружин», JIS H3140 «Медные шины» — jisc.go.jp, webstore.ansi.org
  2. ГОСТ 18 175–78, ГОСТ 5017–2006, ГОСТ 492–2006 (бронзы безоловянные / оловянные / медно-никелевые) — docs.cntd.ru
  3. ГОСТ 859–2014 «Медь. Марки», ГОСТ 434–78 «Прокат тонкий из меди для электротехнических целей» — docs.cntd.ru
  4. UNS / JIS соответствие марок меди и медных сплавов, Copper Development Association — copper.org
Читайте также
Нужна консультация?

Оставьте свой номер телефона — и наши специалисты помогут Вам сделать выбор!

Специальные материалы
141207
Россия
Смоленская область
Смоленск
ул. Фрунзе, д. 44а
+7 (499) 504-04-46 ,
info@special-materials.com
Специальные материалы